42. betű a tanulási sorrendben · 42. az ábécében · #42 in our teaching order, #42 in the ABC
rövid magánhangzóshort vowelidegen betű · foreign words only
Hang The sound
/i/ · kitartható · you can stretch it
Önállóan ritka: régi családnevek végén i-nek ejtjük (Ady, Kölcsey). Leggyakrabban a gy, ly, ny, ty része.
On its own it is rare: at the end of old family names it says "ee" (Ady, Kölcsey). Mostly it appears inside gy, ly, ny, ty, where it is not a vowel at all.
English-speaker trap: English readers say "y" as in "yes" or "my". In Hungarian, a lone y is "ee"; inside gy/ly/ny/ty it is part of another letter.
Képes szavak Picture words
a friendly white furry yeti
yeti
ye-ti
yeti
a szó elejénsound at the start
a portrait of a moustached Hungarian poet from 1900
Ady
A-dy
Ady (Endre Ady, poet)
a szó végénsound at the end
a 19th-century Hungarian poet with a quill
Kölcsey
Köl-csey
Kölcsey (Ferenc Kölcsey, author of the national anthem)
a szó végénsound at the end
Már el tudod olvasni! You can read these now
Every word below uses only letters taught up to this one in our order.
AdyA-dyAdy (Endre Ady, poet)yetiye-tiyetiKölcseyKöl-cseyKölcsey (Ferenc Kölcsey, author of the national anthem)
Mire figyeljünk? What to watch for
Önállóan és digráfban egészen mást jelent.HUEN
It means something completely different alone vs inside a digraph.
Angolul "j"-szerű vagy "áj" hang.EN
In English it says "y" or "eye".
Összetéveszthető Easily confused
y ↔ iHUEN — Önállóan ugyanaz a hang.
On its own it is the same sound.
y ↔ lyHUEN — A gy, ly, ny, ty része.
Part of gy, ly, ny, ty.
Mondóka Rhyme
Ipszilon, ipszilon, ritkán jársz egyedül. Gy-ben, ny-ben, ly-ben, ty-ben — ott vagy otthon, ott a helyed!
Y, y, / you rarely go out alone. / In gy, in ny, in ly, in ty — / that's your home, that's where you belong!
Saját mondóka (HU-Curriculum). Original rhyme written for this curriculum.
Írás Writing
Nyomtatott Print:Két ferde vonal, a jobb oldali az alapvonal alá ér.
Two slanted strokes, the right one going below the line.
Írott (folyóírás) Cursive:Írott y: mint az u, de a jobb szára az alsó vonalig ér, hurokkal.
Cursive y: like u, but the right stem goes down to the bottom line and loops back up.
Vonalvezetés Strokes:Fel, le kerek ívvel, fel, majd le az alsó vonalig, hurok vissza fel, ki jobbra.
Up, down and round, up, then down to the bottom line, loop back up, exit right.
Játsszunk! Activities
Keress y-t a már ismert betűkben: gy, ny, ty, ly — hány helyen bújik meg?
Find the y hiding in letters you know: gy, ny, ty, ly.
Mondd el, ki volt Kölcsey: ő írta a Himnuszt. Keresd meg a nevében az y-t!
Kölcsey wrote the Hungarian national anthem. Find the y in his name.
Rajzolj yetit, és írd alá: yeti.
Draw a yeti and label it "yeti".
Szülőknek For parents
Idegen betű; régi családnevekben i-nek hangzik.
Alone, y is "ee" (mainly old family names: Ady, Kölcsey). Inside gy/ly/ny/ty it isn't a sound by itself.