C c
C c — cé
Letter name: cé (say "tsay")
26. betű a tanulási sorrendben · 4. az ábécében · #26 in our teaching order, #4 in the ABC
mássalhangzóconsonant
★ nehéz betű · tricky letter
Hang The sound
/t͡s/ · rövid, nem nyújtható · short, can't be stretched
Zöngétlen zár-rés hang: t és sz egybeolvasztva, mint a "cica" elején.
Always "ts" as at the end of "cats" or in "pizza". Never "k" (cat) and never "s" (city).
English-speaker trap: English c says k or s. "cica" (kitty) read with English rules becomes "kika" or "sisa".
Képes szavak Picture words
a small fluffy kitten
ci-ca
kitty
a szó elejénsound at the start
a red children's shoe
ci-pő
shoe
a szó elejénsound at the start
a yellow lemon
cit-rom
lemon
a szó elejénsound at the start
a yellow pencil
ce-ru-za
pencil
a szó elejénsound at the start
a purple beetroot
cék-la
beetroot
a szó elejénsound at the start
a wooden toy block
koc-ka
block, cube
a szó közepénsound at the middle
a pink piglet
ma-lac
piglet
a szó végénsound at the end
a salty pretzel
pe-rec
pretzel
a szó végénsound at the end
Már el tudod olvasni! You can read these now
Every word below uses only letters taught up to this one in our order.
célcél goal, target cicaci-ca kitty cipőci-pő shoe céklacék-la beetroot cukorcu-kor sugar kockakoc-ka block, cube kukacku-kac worm malacma-lac piglet
★ Miért nehéz ez a betű? Why this one is tricky
Magyar domináns gyerek · Hungarian-dominant child Angol domináns gyerek · English-dominant heritage child
A c angolul két különböző hangot jelöl (k, sz), magyarul egyiket sem: mindig "ts". Magyar gyereknek a cs-vel való keverés a gond.
English c spells two sounds (k, s) and Hungarian c is neither: always "ts". For native children the issue is mixing c and cs.
Miért? Reasons
Angolul a c "k" vagy "sz" hang; a magyar c mindig "ts". EN English c is k or s; Hungarian c is always "ts".
Hangja két részből áll (t+sz), ezért összeolvasáskor nehéz. HU EN The sound has two parts (t+s), so blending is tricky.
A cs-ben más hangot jelöl. HU EN Inside cs it means a different sound.
Mit tehetünk? Teaching moves
Horgonyszó angolul: "pizza", "cats". Mondjuk: "a magyar c az a hang, ami a pizza közepén van". English anchor: "pizza", "cats" — "Hungarian c is the sound in the middle of pizza".
A c-t messze tettük a k-tól (14. → 26.), hogy angol domináns gyereknél ne keveredjen. We moved c far from k (14th → 26th) so heritage children don't merge them.
Amikor a cs is megvan, minimális párral gyakoroljunk: ecet–ecset; angol domináns gyereknek c–sz párral is: cél–szél. Once cs is known, practise the real minimal pair ecet (vinegar) – ecset (paintbrush); for heritage children also c vs sz: cél (goal) – szél (wind).
Összetéveszthető Easily confused
Egy hang, más szó! Olvasd fel párban, és mutass a jó képre.
One sound changes the word. Read each pair aloud; the child points to the right meaning.
c ↔ cs hang HU EN sounds alike
A cs a c "suttogó" párja.
cs is the "sh"-like partner of c.
ecet vinegar ≠ ecset paintbrush
c ↔ sz angol szokás EN English habit
Angol szabály szerint a c néha "sz"-nek hangzik.
By English rules c sometimes says s.
c ↔ k angol szokás EN English habit
Angolul a c gyakran "k".
In English c often says k.
Mondóka Rhyme
Cirmos cica, cica-mica,
Tabby cat, kitty-cat, / the little kitten crept into my shoe. / Ts, ts, ts — come on out, / you'll get milk if you come out!
Saját mondóka (HU-Curriculum). Original rhyme written for this curriculum.
Írás Writing
Nyomtatott Print : Jobbra nyitott félkör.
A half circle open on the right.
Írott (folyóírás) Cursive : Írott c: fent kis kampóval induló, balra hajló ív, kifutóval.
Cursive c: starts with a small hook at the top, curves left and round, exits right.
Vonalvezetés Strokes : Kezdd a középvonal alatt jobbra kis ponttal/kampóval, kanyarodj balra le, az alapvonalon fordulj, ki jobbra.
Start just under the middle line with a tiny hook, curve left and down, turn at the baseline, exit right.
Figyelj! Watch for : e-vel összekeverve (hurkot húz bele).
Adding a loop, which makes it e.
Játsszunk! Activities
Csináld a "pici vonat" hangot: c-c-c-c! Make a tiny train sound: ts-ts-ts-ts.
Hívd a cicát: cic-cic-cic! Az a hang a c. Call the kitty: "cic-cic-cic" (tsits-tsits). That sound is c.
Válogass: c vagy k? Mutass képet (cica, kutya, cipő, kalap), a gyerek választ. Sort: c or k? Show pictures (cica, kutya, cipő, kalap) and let the child choose.
Olvasd: cica, cél, cukor, utca. Read: cica (kitty), cél (goal), cukor (sugar), utca (street).
Szülőknek For parents
Magyar gyereknek közepesen nehéz; a cs megjelenésekor figyeljük a c–cs keverést.
For English-dominant children, c is a "new sound" letter: always "ts" as in "pizza" or "cats". Use "pizza" as the anchor — Hungarian spells that sound c.
További gyakorlás máshol More practice elsewhere
Külső oldalak, nem a mieink — tanárok által megosztott feladatok (AMIT-NY Padlet). External, not ours: exercises shared by Hungarian teachers via AMIT-NY’s Padlet boards. Opens another website.
LearningApps c ↗ külső · external